บทที่ 14: ที่สนามบินและโรงแรม (At the Airport & Hotel Check-in)
Good morning, may I see your passport and ticket, please?
สวัสดีค่ะ ขอดูพาสปอร์ตกับตั๋วเครื่องบินหน่อยค่ะ
Sure, here you go.
ได้ครับ นี่ครับ
Would you like a window or an aisle seat?
ต้องการที่นั่งริมหน้าต่างหรือริมทางเดินคะ
A window seat, please, if it's available.
ขอริมหน้าต่างครับ ถ้ามี
Yes, that's available. Do you have any bags to check in?
มีค่ะ มีกระเป๋าจะโหลดใต้เครื่องไหมคะ
Just one suitcase.
มีกระเป๋าเดินทางใบเดียวครับ
Okay, please place it on the scale. Here's your boarding pass — the gate closes thirty minutes before departure.
ค่ะ วางบนตาชั่งได้เลย นี่บอร์ดดิงพาสค่ะ ประตูขึ้นเครื่องปิดสามสิบนาทีก่อนเครื่องออกนะคะ
Thank you.
ขอบคุณครับ
Hi, I have a reservation under the name Wilson.
สวัสดีครับ ผมจองห้องไว้ในชื่อวิลสันครับ
Let me check... Yes, I have it here, a double room for three nights.
ขอเช็กก่อนนะคะ... ค่ะ เจอแล้ว ห้องดับเบิลสามคืนค่ะ
That's right. Is breakfast included?
ใช่ครับ มีอาหารเช้ารวมด้วยไหมครับ
Yes, breakfast is served from 6 to 10 AM. Here's your key card, room 305.
มีค่ะ เสิร์ฟตั้งแต่ 6 ถึง 10 โมงเช้า นี่กุญแจห้อง 305 ค่ะ
Thank you very much.
ขอบคุณมากครับ