บทที่ 7: การประชุมและการนำเสนอ
Good morning, everyone. Let's go over today's agenda.
สวัสดีตอนเช้าทุกคนครับ มาดูวาระการประชุมวันนี้กัน
Sounds good. Should we start with the budget update?
ได้ค่ะ เริ่มจากอัปเดตงบประมาณก่อนดีไหม
Yes, let's start there. I'd like to raise a point before we move on.
ได้ครับ เริ่มตรงนั้นก่อน แต่ผมอยากเสนอประเด็นหนึ่งก่อนไปต่อ
Sure, go ahead.
ได้ค่ะ เชิญเลย
Could you elaborate on why costs increased last month?
ช่วยขยายความหน่อยได้ไหมว่าทำไมค่าใช้จ่ายเดือนที่แล้วเพิ่มขึ้น
It was mainly due to the new supplier contract.
ส่วนใหญ่มาจากสัญญาผู้จัดจำหน่ายรายใหม่ค่ะ
That makes sense. Let's take the pricing details offline and discuss after this meeting.
เข้าใจแล้วครับ เรื่องรายละเอียดราคาเดี๋ยวไปคุยกันนอกรอบหลังประชุมนี้ดีกว่า
Agreed. Let's move on to the marketing update then.
ตกลงค่ะ ไปต่อที่อัปเดตฝ่ายการตลาดกันเลย
Sure. To summarize so far, we've agreed on reviewing the supplier contract.
ได้ครับ สรุปตอนนี้คือ เราตกลงจะทบทวนสัญญาผู้จัดจำหน่าย
Right. Any final questions before we wrap up?
ใช่ค่ะ มีคำถามอะไรอีกไหมก่อนจบการประชุม
None from me. Thanks everyone for your time today.
ผมไม่มีครับ ขอบคุณทุกคนสำหรับเวลาวันนี้